Amerikan Standarty (esasan ASTM seriýaly standartlary) we Hytaý Standarty (esasan GB seriýaly standartlary) turbalarynyň arasyndaky esasy tapawutlar standart ulgamda, ölçeg aýratynlyklarynda, material derejelerinde we tehniki talaplarda ýerleşýär. Aşakda düzümleýin jikme-jik deňeşdirme berilýär:
1. Standart ulgam we ulanylyş çägi
| Kategoriýa | Amerikan Standarty (ASTM) | Hytaý standarty (GB) |
|---|---|---|
| Esasy standartlar | Çyzykly turbalar: ASTM A106, A53 Dat almaýan polat turbalar: ASTM A312, A269 Keşlenen turbalar: ASTM A500, A672 | Çyzgysyz turbalar: GB/T 8163, GB/T 3087 Dat almaýan polat turbalar: GB/T 14976 Keşlenen turbalar: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Ulanyş ssenarileri | Demirgazyk Amerika bazary, halkara taslamalary (nebit we gaz, himiýa senagaty), API we ASME ýaly goldaw beriji spesifikasiýalara laýyk gelmegi talap edýär | Ýerli taslamalar, käbir Günorta-Gündogar Aziýanyň taslamalary, Beýik Britaniýa tarapyndan goldanylýan basyşly gämileriň we turba geçirijileriniň tehniki aýratynlyklaryna laýyk gelýär |
| Dizayn esaslary | ASME B31 seriýasyna (basyş turba geçirijileriniň dizaýn kodlaryna) laýyk gelýär | GB 50316 (Senagat metal turbalarynyň dizaýnynyň kody) bilen laýyk gelýär. |
2. Ölçegleriň aýratynlyklary ulgamy
Bu iň düşnükli tapawut bolup, turbalaryň diametriniň etiketkasyna we diwaryň galyňlygynyň seriýasyna ünsi jemleýär.
Turbanyň diametriniň etiketkasy
- Amerikan standarty: Nominal turba ölçegini (NPS) dýuýmlarda ulanýar (meselem, NPS 2, NPS 4), bu bolsa hakyky daşky diametre gönüden-göni gabat gelmeýär (meselem, NPS 2 daşky diametri 60.3 mm-e gabat gelýär).
- Hytaý standarty: Millimetrde nominal diametri (DN) (meselem, DN50, DN100) ulanýar, bu ýerde DN gymmaty turbanyň daşky diametrine has ýakyndyr (meselem, DN50 57 mm daşky diametrine gabat gelýär).
Diwar Galyňlygy Seriýasy
- Amerikan Standarty: Schedule (Sch) seriýasyny kabul edýär (meselem, Sch40, Sch80, Sch160). Diwaryň galyňlygy Sch sany bilen artýar we dürli Sch gymmatlyklary şol bir NPS üçin dürli diwar galyňlygyna gabat gelýär.
- Hytaý standarty: Diwar galyňlygynyň klasyny (S), basyş klasyny ulanýar ýa-da diwar galyňlygyny gönüden-göni görkezýär (meselem, φ57×3.5). Käbir standartlar Sch seriýasynyň etiketkasyny hem goldaýar.
3. Materiallaryň derejeleri we öndürijilik tapawutlary
| Kategoriýa | Amerikan standart materialy | Hytaý standart materialynyň ekwiwalenti | Öndürijilik tapawutlary |
|---|---|---|---|
| Uglerod polat | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 20-nji derejeli polat | ASTM Gr.B kükürt we fosforyň mukdaryny azaldýar we pes temperaturada has gowy berklige eýedir; GB 20-nji derejeli polat pes we orta basyşly ýagdaýlar üçin amatly bolan ýokary çykdajy netijeliligini hödürleýär. |
| Dat almaýan polat | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Meňzeş himiki düzüm; Amerikan standartynda granulalarara korroziýa synagy üçin has berk talaplar bar, Hytaý standartynda bolsa dürli eltip beriş şertleri görkezilýär |
| Pes lehimli polat | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 has durnukly ýokary temperatura berkligini üpjün edýär; GB 12Cr2Mo öý elektrik stansiýalarynyň gazan turbalary üçin amatlydyr |
4. Tehniki talaplar we synag standartlary
Basyş synagy
- Amerikan standarty: Gidrostatik synag hökmany talap bolup, ASME B31 spesifikasiýalaryna laýyk gelýär we has berk synag basyşyny hasaplamak formulalary bilen geçirilýär; käbir ýokary basyşly turbalar üçin weýran etmeýän synag (UT/RT) talap edilýär.
- Hytaý standarty: Gidrostatik synag talap boýunça deňeşdirme boýunça ýeňil synag basyşy bilen gepleşik arkaly amala aşyrylyp bilner; weýran etmeýän synagyň paýy turbageçirijiniň klasy bilen kesgitlenýär (meselem, GC1 klasy turbageçirijiler üçin 100% synag).
Eltip bermek şertleri
- Amerikan standarty: Turbalar, adatça, aýdyň ýüzleý işleme talaplary bilen (meselem, duzlamak, passiwirlemek) kadalaşdyrylan + berkidilen ýagdaýda getirilýär.
- Hytaý standarty: Gyzgyn rulonda, sowuk çekilende, normallaşdyrylanda ýa-da has çeýe ýüzleý işleme talaplary bolan başga şertlerde eltip berlip bilner.
5. Baglanyşyk usullaryndaky utgaşyklylyk tapawutlary
- Amerikan standartyndaky turbalar ASME B16.5 standartyna laýyk gelýän armaturalar (flanşlar, tirsekler) bilen gabat gelýär, flanşlar bolsa adatça RF (Galdyrylan ýüz) möhürleýji ýüzleri we basyş synplaryny Klass hökmünde belgileýär (meselem, 150-nji synp, 300-nji synp).
- Hytaý standart turbalary GB/T 9112-9124 standartlaryna laýyk gelýän armaturalar bilen gabat gelýär, flanşlary basyş synplary üçin PN (meselem, PN16, PN25) bilen belgilenýär. Möhürleýji ýüz görnüşleri Amerikan standartyna laýyk gelýär, ýöne ölçegleri boýunça biraz tapawutlanýar.
Esasy saýlama teklipleri
- Halkara taslamalary üçin Amerikan standartyndaky turbalara ileri tutuň; NPS, Sch seriýasynyň we material sertifikatlarynyň ASTM talaplaryna laýyk gelýändigini barlaň.
- Arzan çykdajylar we goldaw beriji armaturalaryň ýeterlik üpjünçiligi sebäpli, öý taslamalary üçin Hytaý standartyndaky turbalara ileri tutuň.
- Amerikan standartyndaky we Hytaý standartyndaky turbalary, esasanam flanş birleşmeleri üçin gönüden-göni garyşdyrmaň — ölçegleriň gabat gelmezligi möhürleme bozulmagyna sebäp bolup biler.
Çalt saýlamagy we konwersiýany ýeňilleşdirmek üçin umumy turba aýratynlyklary (Amerikan standarty NPS we Hytaý standarty DN) üçin konwersiýa tablisasyny berip bilerin. Size gerek bolarmy?
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 15-nji dekabry